Powers of Ten™ (1977)

查尔斯和雷·伊姆斯的《十的次方》1977 年版从芝加哥湖边的一次野餐出发，用固定节拍展示十倍的尺度变化。旁白先把视野从一米宽逐级拉远，经过地球和银河系，来到星系团的尺度。影片加速回到原处，再从野餐者的手向内，经过细胞和 DNA，抵达碳原子核中的质子。两段旅程用同一套十的幂来比较远近，也让每一步的实际距离相差很大。导读依据口述和制作方对版本的说明。具体画面、片尾和片中当年的科学表述未独立核验。

存档字幕（转写方式未注明） ↗ · 引文按字幕原文展示，可点时间戳回看片段。