HP Offers 'That Cloud Thing Everyone Is Talking About'
The OnionYouTube ↗
延伸阅读 1
字幕解读
The Onion 的讽刺短片让虚构发言人反复保证产品有「云」,一问如何工作就绕开问题。把笑点还原成验收条件,读者可以问:写入什么数据、从哪里读回、服务中断后恢复到哪一次写入?
存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
How does the cloud work?It's so simple and intuitive I don't need to waste your time explaining it.