HackerTube English?

Debt: The First 5,000 Years | David Graeber | Talks at Google

Talks at GoogleYouTube ↗

字幕解读

David Graeber 在这场介绍《债务:第一个 5000 年》的演讲中追问,为什么偿债常被当作衡量道德责任的尺度。他把债务理解为可以精确计量的承诺,并用礼物往来说明,有些关系恰恰靠尚未两清而维持。他也借早期信用记账的例子,质疑先有物物交换、再有货币、最后才有信用的起源故事。最后一轮问答回到家庭关系,讨论为什么人会把养育之恩说成欠债,即使他们并不按等价交换来理解养育。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

exchange is just one.

A debt is essentially a promise which you can phrase in exactly quantifiable terms,

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗