HackerTube English?

This Is What Winning Looks Like (Full Length)

VICEYouTube ↗

字幕解读

这部 2013 年发布的 VICE 纪录片把撤军期间关于阿富汗安全责任交接的公开表述,与记者 Ben Anderson 的采访和现场报道并置。影片追问,「由谁负责」和「能否独立履行职责」是不是一回事。片中的一名美军顾问谈到自己能提供多少帮助,也解释了为什么人员培训、补给和记录这些日常工作会影响交接。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

As an advisor, you're a dog with a lot of bark and not a lot of bite.

These are serious logistical issues.

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗