HackerTube English?

U.S. NAVY BASIC MECHANISMS OF FIRE CONTROL COMPUTERS MECHANICAL COMPUTER INSTRUCTIONAL FILM 27794

PeriscopeFilmYouTube ↗

字幕解读

这部美国海军历史训练片介绍如何用机械运动表示和运算数值。旁白先说明轴的转动如何编码数值,再介绍齿轮怎样按固定比例传递运动、凸轮轮廓怎样把输入转换为输出,以及差动机构怎样组合两个带符号的量。齿条示例还区分了物理位移与读数:小齿轮中心移动两条齿条位移之和的一半,刻度可以让这个位移直接读成和。影片用机械火控计算机串起这些例子,也指出结果受输入资料质量影响。导读聚焦旁白解释的机械计算原理。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

shafts are commonly used to carry values

obtain continuously the algebraic sum of two quantities

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗