Why don't subtitles match dubbing?

同一句话交给字幕译者和配音团队，会得到两种合理的措辞。Tom Scott 用公司名在印地语句子里的位置作例子，展示读完屏幕文字的时间和嘴唇运动各自怎样约束翻译。

存档字幕（转写方式未注明） ↗ · 引文按字幕原文展示，可点时间戳回看片段。