1 - L'énergie - Cours des Mines 2019 - Jancovici - [EN subtitles available]
Jean-Marc JancoviciYouTube ↗
延伸阅读 1
字幕解读
在这份英语字幕里,Jancovici 从资源被加工的时刻比较物理计量与账面计量。两种账可以讨论同一生产过程,但读者要先讲清各自把什么计入了分母。
存档字幕(转写方式未注明) · 法语原声,英语字幕译文 ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
As energy quantifies transformationwe count the moment when we transform