Sinclair Broadcast Group: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
LastWeekTonightYouTube ↗
字幕解读
John Oliver 在 2017 年的《Last Week Tonight》节目里,从 Sinclair 当时拟收购 Tribune Media 谈起,讨论地方电视台共用内容时的编辑自主权。节目称,母公司向电视台发送部分要求播出的内容,也提供本地主播可以使用的导语。Oliver 追问的是,当熟悉的主播读出由别处撰写的稿件时,观众如何分辨报道来自哪里。导读聚焦这段历史评论及其论证。节目中的个别指控和交易后续未独立核验。
存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
potential problems in corporate consolidation of local newssegments that station managers are directed to work into their broadcasts