HackerTube English?

Net Neutrality: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

LastWeekTonightYouTube ↗

字幕解读

在这段 2014 年的《Last Week Tonight》节目里,John Oliver 先拿「网络中立」这个术语开玩笑,再把当时有关传输优先级的争论比作快车道和慢车道。他用一家虚构的小型流媒体服务来说明节目提出的问题:如果内容提供商可以付费获得更快的传输,小公司能否承担同样的费用?节目临近结尾时,又把注意力拉回监管听证里难懂的措辞。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

the only two words that promise more boredom

allow big companies to buy their way into the fast lane

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗