Half-Life 2: 20th Anniversary Documentary
ValveYouTube ↗
延伸阅读 1
字幕解读
Valve 成员回忆重力枪最初近似开发工具,后来团队为了让玩家先获得它,调整了 Ravenholm 的出场顺序。一个功能从能运行变成玩家用得懂,连带改变了关卡的编排。
存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
It was like a development tool.reorganizing the game to put Ravenholm after you get the gravity gun