The Century of the Self (Full Adam Curtis Documentary)
David LessigYouTube ↗
字幕解读
《自我的世纪》把公关史、心理治疗、消费分群和竞选策略串成一条有鲜明立场的叙事。前两部分讨论 Bernays 与精神分析者如何设想引导公众;第三部分追踪「释放自我」如何被生活方式营销吸收;第四部分转向克林顿与新工党的焦点小组政治。值得对照的是两个不同任务:市场研究可以为不同欲望分别设计商品,公共政策却必须协调同一预算下互相冲突的要求。影片旁白据此质疑,把满足个人偏好当作民主的全部是否足够。这里的因果链是 Adam Curtis 的解释框架;受访者的回忆、营销人员的有效性主张与旁白结论需要分开看,不能把影片当作已经验证这些解释的实验或完整史学共识。
存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
invent whole new ranges of productsa bewildering Maze of contradictory whims and desires