HackerTube English?

Why We Won't Raise Our Kids in Suburbia

Not Just BikesYouTube ↗

延伸阅读 1

字幕解读

Not Just Bikes 以自家搬去阿姆斯特丹的经历,讨论街区设计怎样影响孩子能否自己出门。他区分了两类障碍:父母担心路上的车流,而有些地方即使愿意让孩子步行,也可能因为路太远或没有人行道而走不到。他还提出一个循环:越多家长因为担心交通而选择开车接送,道路上的车就越多。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

parents are more likely to drive their children everywhere

too far or it's not feasible because of a lack of sidewalks

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗