HackerTube 中文?

FarewellEtaoinShrdlu

Drinks and DiceYouTube ↗

Caption notes

The documentary follows the last night of hot-metal typesetting at The New York Times. The first-edition deadline ties together typesetting, proofreading, page makeup, and printing. Workers describe what the change means to them before the film turns to computer-based phototypesetting. Text can be recalled for corrections, then output to paper for paste-up. The closing narration asks viewers to consider what still depends on human judgment after the equipment changes.

Archived captions (transcription method unspecified) ↗
Original passages · 2
the automation of its day
FarewellEtaoinShrdlu · ▶ 4:06–4:14
the central factor is still the work of the human brain
FarewellEtaoinShrdlu · ▶ 27:36–27:48

Hacker News comments

View original on HN ↗